Monday, January 28, 2013

Wei Chen - Zha Ai Dao Yi Ban (Only Love to Half)

This morning, I woke up with this song being played through iTunes radio. I scrambled for words but nothing come out but the old memory of mandarin songs I used to hear back then. When all I hear was Mandarin Songs belong to JJ Lin, Lee Hom or Jacky Cheung. All the good old sounds. 

And this song clearly has that good old sounds. Very gentle, melancholic but sweet. It brings sweetness to my memory, the very same memory when I still learn Mandarin in early stage because I like it so much. My bad, though, I didn't manage to master it. But above all, the good days were just gold. Just like this melancholic song by Wei Chen called only love to half..


The lyrics is below:

魏晨 - 只爱到一半

现在我们已经不再联系 | xiàn zài  wǒ men  yǐ jīng  bù zài  lián xì
过去的一切已经变成回忆 | guò qù de  yī qiè  yǐ jīng  biàn chéng   huí yì
无意间听到你最爱的CD, | wú yì jiān jiàn xiàn tīng dào nǐ zuì  ài de CD
勾起了曾经的点点滴滴 | gòu gōu qǐ le liǎo liào céng jīng de diǎn diǎn dī dī
时钟会一路走下去不会停 | shí zhōng huì  yī lù zǒu  xià qù  bù huì tíng
昨天像一部还未放完的电影 |   zuó tiān xiàng  yī bù hái wèi fàng wán de dí  diàn yǐng
感动的对白永远是I Love U | gǎn dòng de dí duì bái  yǒng yuǎn shì I Love U
我想我可以 不露痕迹默默爱着你 | wǒ xiǎng wǒ  kě yǐ bù lù  hén jī  mò mò ài zhe nǐ

我们的爱 只爱到一半 | wǒ men de ài zhī ài dào  yī bàn
约好的幸福不能靠岸 | yuē hǎo de  xìng fú  bù néng  kào àn
慢慢的习惯 享受着孤单 | màn  màn de  xí guàn xiǎng shòu zhe gū dān
偶尔也会被寂寞拆穿 | ǒu ěr yě huì bèi  jì mò chāi chuān
我们的爱 只爱到一半| wǒ men de ài zhī ài dào yī bàn
手牵手的旅程忘了走完 | shǒu qiān shǒu de  lǚ chéng wàng le zǒu wán
曾经的浪漫 已被风吹散 | céng jīng de làng màn yǐ bèi fēng chuī sǎn
埋在心底的遗憾 | mái  zài xīn dǐ de  yí hàn
时间会替我们保管 | shí jiān huì tì  wǒ men bǎo guǎn


Na La La La…
I Love U Forever…

时钟会一路走下去不会停 | shí zhōng huì yī lù zǒu  xià qù  bù huì tíng
昨天像一部还未放完的电影 | zuó tiān xiàng  yī bù hái wèi fàng wán de diàn yǐng
感动的对白永远是I Love U | gǎn dòng de  duì bái  yǒng yuǎn shì I Love U
我想我可以 不露痕迹默默爱着你 | wǒ xiǎng wǒ  kě yǐ bù lù hén jī  mò mò ài zhe nǐ

我们的爱 只爱到一半 | wǒ men de ài zhī ài dào  yī bàn
约好的幸福不能靠岸 | yuē hǎo de xìng fú  bù néng  kào àn
慢慢的习惯 享受着孤单 | màn  màn de  xí guàn xiǎng shòu zhe gū dān
偶尔也会被寂寞拆穿 | ǒu ěr yě huì bèi  jì mò  chāi chuān

我们的爱 只爱到一半 | wǒ men de ài zhī ài dào  yī bàn
手牵手的旅程忘了走完 | shǒu qiān shǒu de lǚ chéng wàng le zǒu wán
曾经的浪漫 已被风吹散 | céng jīng de làng màn yǐ bèi fēng chuī sǎn
埋在心底的遗憾 | mái  zài xīn dǐ de yí hàn
时间会替我们 | shí jiān huì tì  wǒ men
时间会替我们保管 | shí jiān huì  wǒ men  bǎo guǎn

只爱到一半 | zhī ài dào  yī bàn
约好的幸福不能靠岸 | yuē hǎo de  xìng fú  bù néng  kào àn

慢慢的习惯 享受着孤单 | màn  màn de  xí guàn xiǎng shòu zhe gū dān
偶尔也会被寂寞拆穿 | ǒu ěr yě huì bèi  jì mò  chāi chuān
我们的爱 只爱到一半 | wǒ men de ài zhī ài dào  yī bàn
手牵手的旅程忘了走完 | shǒu qiān shǒu de  lǚ chéng wàng le zǒu wán
曾经的浪漫 已被风吹散 | céng jīng de làng màn yǐ bèi fēng chuī sǎn
也许我应该习惯享受孤单 | yě xǔ wǒ  yīng gāi  xí guàn  xiǎng shòu  gū dān
埋在心底的遗憾 | mái  zài xīn dǐ de  yí hàn
时间会替我们保管 | shí jiān kuài tì wǒ men bǎo guǎn

0 comments:

Post a Comment